Libor Kubin Elektron kitoblar bilan tajribasiz odam faqat Apple vositalaridan foydalangan holda to'g'ri ePub yaratishi mumkinmi? Matbaachi va teruvchi Yakub Krč buni sinab ko'rdi va u natijani siz bilan baham ko'radi.
Bir muncha vaqt oldin siz uni Jablíčkář-da o'qishingiz mumkin edi ko'rsatmalar qanday yordam bilan Calibre uchun maxsus kitoblar yaratish iBooks. Shu bilan birga, madaniy revyu menga aylandi Kontekst, u yangi nashrning bir qismini ePub sifatida tarqatishga harakat qilmoqchi. Men hech qachon elektron kitob yaratmaganman, men faqat bosma kitoblar olamini (yaxshi) tushunaman, shuning uchun men buni shaxsiy qiyinchilik deb o'yladim.
Menda InDesign CS5 da matn terish, Calibre bilan bir nechta muvaffaqiyatsiz urinishlar (Chexiya kodlash juda g'azablangan) va minimal vaqt. Shunday qilib, men "itoatkor qo'ylar"ni o'ynayman va faqat Apple menga beradigan vositalar - ya'ni Pages bilan elektron kitob yarataman deb o'yladim.
Asosiy qadamlar
Joriy nashrning tanlangan maqolalarini kursdan RTF ga eksport qildim. Men ularni bitta Pages hujjatida (4.0.5 versiyasi) ortda qoldirdim. Men ularga shrift va paragraf darajasida bir xil formatlashni berdim, nol chekka o'rnatdim (matn atrofidagi oq maydon). Buning uchun Command+A yorlig'ini bilish va belgi bilan ishlashdan boshqa narsa kerak emas Nazoratchi.
Maslahat
Yordamdagi ikkita muhim ma'lumotni o'qib chiqdim: hujjatning birinchi sahifasi Pages>ePub ga o'zgartirilganda elektron kitob muqovasi sifatida foydalanish mumkin; avtomatik ravishda yaratilgan kontent interaktiv tarkib sifatida elektron kitobga o'tkaziladi. Shunday qilib, men maqola sarlavhalarini oldindan o'rnatilgan uslublar yordamida formatladim (sarlavha, 1-sarlavha) va jurnalning to'liq sahifali JPG-ni birinchi sahifaga qo'ydim. (Effekt va farqlash uchun umurtqadan tashqari sahifalarda kichik oq chegara qoldirdim.) Menda tarkiblar jadvali yaratildi (Qo'shish> Mundarija) va uning formatini qo'lda tahrir qildi.
Eksport qilamiz
Qolaversa, kerak edi... Va aslida, yo'q, bu deyarli hammasi. Hujjatni eksport qildim (Fayl>Eksport>ePub), asosiy bibliografik ma'lumotlarni to'ldirdi va natijada olingan faylni Dropbox-ga joylashtirdi va u yerdan iPhone va iPad-dagi iBooks va Stanza-ga yuklab oldi.
Bu qanday ishlaydi?
Yaxshi ko'rinadi. Muqova shunday bo'lishi kerak, mazmuni navigatsiya qilinadi va matnni o'qish paytida standart sifatida tahrirlash mumkin (shrift turini, hajmini o'zgartirish).
Balki hamma narsani yanada nafisroq qilish mumkin edi, balki unda bir qator muhim narsalar etishmayotgandir – agar muhokamada kimdir menga o‘rgatib, tarbiya bersa, xursand bo‘laman. Biroq, foydalanuvchi sifatida men ushbu shakldan mamnunman, u o'z maqsadiga erishdi.
Darek
Agar qiziqsangiz, ko'rib chiqishingiz mumkin Bepul Yuklash. Garchi o'qish qiyin bo'lsa-da (Kontekst adabiyot, tanqid, falsafa, tasviriy san'at bilan bog'liq ...), ammo eng mashhur zamonaviy xitoy yozuvchilaridan biri Mo Yanning shunday qisqa hikoyasi Spirtli ichimliklar mamlakati juda ajoyib… Shunday qilib, yaxshi o'qish.
Yakub Krč, matbaachi va studiyaning yozuvchisi Lacerta va xalqaro sharh muharriri matn terish xatosi.
Amakim ham bir paytlar matbaachi va teruvchi bo‘lgan, lekin baribir hammasi qo‘lda bajarilardi. Yaxshi ish.
Va men bugun ham ishlayotganini ko'raman :)
Sharh elektron kitob sifatida nashr etiladimi? Yoki bu shunchaki urinishmi?
Aks holda, elektron kitob muvaffaqiyatli bo'ldi. Va mazmuni ham o'qilishi mumkin.
Maslahat uchun rahmat, u ishlaydi! Androidda esa iBooks kloni Starbooks deb ataladi, u bir xil ko'rinishda va ishlaydi.