Mixal Ždanskiy Qachon oldin ikki yildan ortiq iTunes-da filmlar toifasini topdi Sizning tilingizda filmlar, faqat ikkita dublyajli animatsiya topilgan edi (Avtomobillar a chigallashgan). Bu holat uzoq vaqt davom etdi, asta-sekin nafaqat bolalar tomoshabinlari uchun mo'ljallangan yangi dublyajli filmlar paydo bo'la boshladi va oxir-oqibat Chexiya filmlari ham paydo bo'ldi.
Chexiya va Chexiya dublyajli filmlar katalogining o'sishi boshni aylantirmadi, lekin eng muhimi, umuman bor edi. Ingliz tilini bilmagan tomoshabin cheklangan darajada o'z yo'lini topa oladi. Bugungi kunda vaziyat ikki yil oldingi davrga nisbatan sezilarli darajada farq qiladi. Hozirda Chexiya iTunes-da animatsiyadan tortib to blokbasterlargacha 200 dan ortiq dublyaj qilingan filmlar mavjud. qora ritsar yoki seriya Garri Potter.
Bundan tashqari, chex filmlari taklifi ham munosib darajada o'sdi rasmni boshladi Sevgi bu sevgi. Bu yerda chex kinematografiyasining 21 ta asarini topishingiz mumkin Lidice multfilmdan keyin Alois Nebel. Bu yerda yaqinda suratga olingan filmlar bor, chex kino klassiklarining aksariyati hali ham yo‘q, lekin bir kun kelib biz ularni ko‘rarmiz. Ehtimol, keyingi ikki yildan tezroq.
200 dan ortiq dublyajli filmlar va 20 ta chex filmlari hali ham mavjud bo'lmagan video prokat do'konlari taklifiga teng bo'lgan katalogni anglatmaydi. Biroq, bu raqam doimiy ravishda ortib borayotgani ijobiy va agar biz keraksiz oshirilgan narxlarni e'tiborsiz qoldiradigan bo'lsak, chexiyalik tomoshabinni oqilona qondirish mumkin. Biz hali ham chexcha subtitrli filmlar taklifini kutmoqdamiz, bu toifadagi xatolik tufaylidir. Sizning tilingizda filmlar u qisqacha kashf qildi. Umid qilamanki, biz buni hech bo'lmaganda bu yil ko'ramiz.
Chexcha subtitrlar bilan asl nusxada filmlar bor, ularda alohida toifa yo'q. qarang Masalan, Thor: The Dark World, u dublyaj qilingan, shuningdek, chexcha subtitrlar bilan https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. Yomon tomoni shundaki, chexcha subtitrlarni topishning iloji yo'q, faqat bitta filmni ko'rib chiqishdan tashqari, unda chex tili bor yoki yo'q (Subtitrlar)
2. AppleTV-1 da subtitrlarni yoqish usulini topa olmadim. (ATV1ni endi yangilab bo'lmaydi va tillar orasida chex tili yo'q).
3. Men odatda ATV-1 uchun "Subler" yordamida tuzataman, bu erda men Chexiya subtitrlarini ingliz tiliga va aksincha o'rnataman.
Tomas B.
rostdanam achinarli... oxiri seriallar qachon bo'ladi? :-/
Menimcha, bir nechta bo'lak borligi muhim emas. Bu asosan narxga bog'liq va bu juda yomon. Umid qilamanki, raqobat ularning poshnasiga qadam qo'ya boshlaydi va narx yaxshilanadi.
125 toj kino ijarasi uchun juda ko'p. Ayniqsa, dubl "tepada" turganda.
Lidice-ni iTunes-da ijaraga olish mumkin bo'lgan bir tiyinga ham CD-da sotib olish mumkinligiga ishonaman.
Hey, iTunes narxlari to'rtdan bir qismi bo'lsa, ajoyib bo'lardi.
Qashshoqlik
Siz uchun ham iTunes har doim shunchalik uzoq vaqt oladimi?
Ijara narxi bir kishi uchun kinoteatrga tashrif buyurish uchun ortiqcha yoki minus. Bir oz realizm narxni sharhlash tomoniga zarar keltirmaydi. Boshqa tomondan, 16.99E uchun filmlar juda qimmat. Men hech narsani hal qilishim shart emasligini va darhol tomosha qilishim mumkinligini hisobga olgan holda 11.99 ok bepul narxini qabul qilaman. Chexiya yordami ancha yaxshi bo'lishi mumkin edi, ayniqsa subtitrga kelsak, ularning "ishlab chiqarish" dublyajdan ancha arzon bo'lishi kerak.
Filmni namoyish qilish uchun 125 CZK kinoda bo'lgani kabi, lekin taklif?
Yoki ular allaqachon min bo'lgan filmlar. Ular ikki marta televideniyeda namoyish etildi yoki ularda dublyaj u yoqda tursin, chexcha subtitr ham yo‘q. HD sotib olish haqida gapirmasa ham bo'ladi.
Agar siz subtitrlar va dublyajga bog'liqlikdan xalos bo'lsangiz, iTunes-dagi taklif haqiqatan ham katta :)
Ha, agar Chexiya versiyasidagi (yoki subtitrli) filmlar taklifi barqaror sur'atda kengayib borsa, unda yuz yildan keyin haqiqatan ham munosib portfel paydo bo'ladi xD