Reklamani yopish

Garchi bu ba'zilar uchun ko'kdan kelgan bo'lsa-da, bu haqda uzoq vaqtdan beri gapirilgan va bir kun kelib kelishi aniq edi. Apple asoschilaridan biri, bosh ijrochi direktori, Pixar egasi va Disney ijroiya kengashi aʼzosi Stiv Jobs chorshanba kuni Apple rahbari lavozimidan isteʼfoga chiqdi.

Jobs bir necha yil davomida kasalliklardan aziyat chekdi, u oshqozon osti bezi saratoni va jigar transplantatsiyasini boshdan kechirdi. Shu yilning yanvar oyida Jobs tibbiy ta'tilga chiqdi va tayoqni Tim Kukga qoldirdi. U o'tmishda sog'lig'i sababli Stiv Jobs rulda bo'lmaganida o'z qobiliyatini tasdiqlagan edi.

Biroq, u Apple kompaniyasini butunlay tark etmayapti. Uning so‘zlariga ko‘ra, u bosh direktor sifatida o‘zidan kutilayotgan kun tartibini bajara olmasa-da, Apple direktorlar kengashi raisi bo‘lib qolishni va o‘zining noyob istiqboli, ijodkorligi va ilhomi bilan kompaniyaga xizmat qilishda davom etishni xohlaydi. O'zining vorisi sifatida u Apple kompaniyasini yarim yil davomida amalda boshqargan Tim Kukni tavsiya qildi.



E'londan ko'p o'tmay, Apple aksiyalari 5 foizga tushib ketdi yoki har bir aksiya uchun 19 dollarga, ammo bu pasayish vaqtinchalik bo'lishi kutilmoqda va Apple aksiyalarining qiymati tez orada asl qiymatiga qaytishi kerak. Stiv Djobs iste'foga chiqishini rasmiy maktubda e'lon qildi, uning tarjimasini quyida o'qishingiz mumkin:

Apple Ijroiya kengashi va Apple hamjamiyatiga:

Men har doim aytganman, agar bir kun kelib Apple bosh direktori sifatida o'z vazifalarim va umidlarimni bajara olmaydigan kun kelsa, men birinchi bo'lib xabardor bo'laman. Afsuski, bu kun keldi.

Shu bilan men Apple bosh direktori lavozimini tark etaman. Men Apple kompaniyasining boshqaruv kengashi a'zosi va raisi va xodimi sifatida ishlashni davom ettirmoqchiman.

Mening vorisimga kelsak, biz voris rejamizni boshlashimizni va Tim Kukni Apple bosh direktori etib tayinlashni qat'iy tavsiya qilaman.

Ishonamanki, Apple kompaniyasini eng yaxshi va innovatsion kunlari kutmoqda. Va men o'z rolimdagi ushbu muvaffaqiyatga o'z hissamni qo'shishni va kuzatishni sabrsizlik bilan kutaman.

Men Apple’da hayotimdagi eng yaxshi do‘stlar orttirdim va siz bilan birga ishlashga muvaffaq bo‘lgan barcha yillar uchun sizga minnatdorchilik bildiraman.

Manba: AppleInsider.com
.