Ondrey Xolzman Kelasi hafta, payshanba, 15 oktyabr kuni kitobning chex tiliga tarjimasi nashr etiladi Stiv Jobsga aylanish unvoniga ega bo'lgan Brent Shlender va Rik Tetzeli tomonidan Stiv Jobs: Vizyonerning tug'ilishi. Kitob Grada nashriyoti tomonidan nashr etilgan va 399 kron turadi.
Asl Stiv Jobsga aylanish joriy yilning boshida chiqarildi va juda ijobiy sharhlar oldi. Jurnalistlar Brent Shlender va Rik Tetzeli Stiv Djobsning hayotiga Apple asoschisi Valter Isaaksonning vakolatli tarjimai holidagidan biroz boshqacha qarashdi va hattoki Apple tomonidan qo'llab-quvvatlash, Ayzeksonning ishi Jobsning hamkasblari tomonidan qoralangan.
Grada o'zining so'nggi unvoniga yozadi:
Zamonaviy tarixning eng ta'sirli shaxslaridan birini idrok etishning o'rnatilgan usulini o'zgartiradigan qiziqarli yozilgan kitob. U Stiv Djobsning inkor etib bo'lmaydigan daholik va boshqarib bo'lmaydigan parvonachilik o'rtasida abadiy qolib ketgan odam sifatidagi qarashlarini butunlay rad etadi. U Apple kompaniyasi asoschisi va rahbarining hayot yo‘li va martaba haqidagi asosiy savolga javob beradi: Qanday qilib o‘zi asos solgan kompaniya qutulishni afzal ko‘rgan beparvo va takabbur yigit oxir-oqibat eng ko‘p bo‘lgan odamga aylanishi mumkin edi. Muvaffaqiyatli korporativ lider va bugungi kunni ko'rgan odam?
Maxsus sahifada steve-jobs.cz, kitobning chexcha tarjimasiga bag'ishlangan Stiv Jobs: Vizyonerning tug'ilishi, siz barcha ma'lumotlarni, shu jumladan sharhlar, muallif profillari va kitobdan qisqa namunalarni topasiz.
Kitob sotuvga chiqariladi 399 kron uchun kelasi payshanba kuni siz dushanbadan boshlab nomning bir nechta nusxasini olishingiz mumkin bo'ladi Stiv Jobs: Vizyonerning tug'ilishi Jablíčkára da musobaqalashdi. Keyin g'olibni 15 oktyabr, payshanba kuni e'lon qilamiz.
