Yan Zdarsa Bugun Stiv Jobs iPhone OS 4 ning yangi avlodini taqdim etdi, u bilan yana raqobatdan qochishni rejalashtirmoqda. Keling, bu yozda yangi iPhone OS 4 da bizni nima kutayotganini birgalikda ko'rib chiqaylik.
Jonli tarjima ham Ondra Toral va Vláďa Janeček tomonidan tayyorlanadi Superapple.cz!
Odamlar asta-sekin joylashadilar, musiqa yangraydi, biz chiroqlar o'chib, ishga tushishini kutamiz. Jurnalistlardan mobil telefonlarini o'chirish so'raladi, shuning uchun boshlanish yaqinlashmoqda..
Stiv Jobs sahnaga chiqadi va iPad haqida gapiradi. U juda ko'p ijobiy sharhlarni olganidan faxrlanadi, masalan, Uolt Mossbergdan. Birinchi kunda 300 000 dona iPad sotilgan bo‘lsa, shu kungacha jami 450 000 dona iPad sotilgan. Best Buy stokda yo‘q va Apple imkon qadar tezroq yetkazib berishga harakat qilmoqda. Bugungi kunga qadar iPad uchun 3,5 mln.
Stiv Jobs shuningdek, turli xil iPad ilovalarini taqdim etadi. Bu poyga o'yinlari yoki komikslar bo'ladimi. Stiv Jobs ajoyib o'yinlar va ilovalar shunday qisqa vaqt ichida yaratilganligini ko'rsatmoqchi edi. Ammo u yana iPhone-ga qaytdi, bu bizni bugungi kunda eng ko'p qiziqtiradi.
iPhone OS 4 haqida e'lon
Bugungi kunga qadar 50 milliondan ortiq iPhone sotilgan va iPod Touch bilan birga 85 million 3,5 dyuymli iPhone OS qurilmalari mavjud. Bugungi kunda ishlab chiquvchilar iPhone OS 4 ga ega bo'lishadi. U yozda ommaga taqdim etiladi.
Ishlab chiquvchilar 1500 dan ortiq API funksiyalariga ega bo‘lib, taqvim, foto galereyaga kirishlari, o‘z ilovasiga SMS joylashtirishlari va boshqalarga kirishlari mumkin. U Accelerate deb nomlangan ramkani taqdim etadi.
Foydalanuvchilar uchun 100 ta yangi funksiya tayyorlandi. Bu pleylistlarni yaratish, besh karra raqamli masshtablash, video uchun bosing va fokuslash, bosh ekran fon rasmini o‘zgartirish imkoniyati, bluetooth klaviaturasini qo‘llab-quvvatlash, imlo tekshiruvi...
Ko'p ishlarni bajarish
Va bizda kutilgan multitasking bor! Stiv Djobs ular ko'p vazifani birinchi bo'lib emasligini biladi, lekin ular buni eng yaxshi tarzda hal qilishadi. Agar ishlar to'g'ri bajarilmasa, batareya quvvati davom etmaydi va iPhone resurslar etishmasligi tufayli bir nechta ilovalarni ishga tushirgandan so'ng yaroqsiz holga kelishi mumkin.
Apple bu muammolardan qochdi va ko'p vazifalarni amalda taqdim etadi. Ajoyib UI, bu xulosa. Stiv Mail ilovasini ishga tushiradi, keyin Safari-ga va yana Mail-ga o'tadi. Asosiy tugmani ikki marta bosing va oynada barcha ishlaydigan ilovalar ko'rsatiladi. Har safar u ilovadan chiqqanda, u o'chmaydi, lekin biz uni qoldirgan holatda qoladi.
Ammo Apple qanday qilib ko'p vazifalarni bajarishga batareya quvvatini yo'qotmaslikka muvaffaq bo'ldi? Skott Forstall sahnada Apple yechimini tushuntiradi. Apple dasturchilar uchun yettita multitasking xizmatini tayyorladi. Skott Pandora ilovasini ko'rsatadi (radio ijro etish uchun). Hozirgacha, agar siz ilovani o'chirib qo'ysangiz, u o'ynashni to'xtatdi. Ammo endi bunday emas, biz boshqa ilovada bo'lganimizda u endi fonda o'ynashi mumkin. Bundan tashqari, biz uni qulflangan ekrandan boshqarishimiz mumkin.
Pandora vakillari sahnada iPhone ularning xizmatlarini rivojlantirishga qanday yordam bergani haqida gapirmoqda. Qisqa vaqt ichida ular tinglovchilar sonini ikki barobarga oshirdi va hozirda kuniga 30 mingtagacha yangi tinglovchiga ega. Va fonda ishlash uchun ilovani qayta loyihalash uchun ularga qancha vaqt kerak bo'ldi? Faqat bir kun!
VoIP
Shunday qilib, bu fon audio deb nomlangan birinchi API edi. Endi biz VoIP-ga o'tamiz. Misol uchun, Skype-dan sakrab o'tib, hali ham onlayn bo'lish mumkin. U ochilgandan so'ng, yuqori holat paneli ikki baravar ko'payadi va biz bu erda Skype-ni ko'ramiz. Va Skype ilovasi ishlamayotgan bo'lsa-da, VoIP qo'ng'iroqlarini qabul qilish mumkin.
Fon lokalizatsiyasi
Keyingi fon joylashuvi. Endi, masalan, navigatsiyani fonda ishga tushirish mumkin, shunda siz boshqa biror narsa bilan shug'ullanayotgan bo'lsangiz ham, dastur signal qidirishni to'xtatmaydi va "yo'qolib ketmaydi". Siz boshqa ilovani osongina ko'rishingiz mumkin va ovoz sizga qachon burilishni aytadi.
Joylashuvni fonda ishlatadigan boshqa ilovalar ijtimoiy tarmoqlardir. Hozirgacha ular GPS-dan foydalanganlar va bu juda ko'p energiya talab qildi. Endi ular fonda ishlayotganda uyali minoralardan foydalanishni afzal ko'rishadi.
Push va mahalliy bildirishnomalar, vazifani bajarish
Apple push-bildirishnomalardan foydalanishda davom etadi, lekin mahalliy bildirishnomalar (to'g'ridan-to'g'ri iPhone-da mahalliy bildirishnomalar) ham ularga qo'shiladi. Internetga ulanish shart emas, bu ko'p narsalarni soddalashtiradi.
Yana bir funktsiya vazifani bajarishdir. Shunday qilib, endi ilovalar fonda bajarayotgan vazifalarni davom ettirishi mumkin. Misol uchun, siz Flickr-ga rasm yuklashingiz mumkin, ammo hozircha siz butunlay boshqacha ish qilishingiz mumkin. Va oxirgi xususiyat - ilovalarni tez almashtirish. Bu ilovalarga oʻz holatini saqlash va ularni keyinroq tezda qaytarish uchun ularni toʻxtatib turish imkonini beradi. Bu 7 ta ko‘p vazifali xizmatlar.
Jildlar
Stiv komponentlar haqida gapirish uchun sahnaga qaytadi. Endi ekranda o‘nlab ilovalar bo‘lishi shart emas, lekin ularni osongina papkalarga saralashingiz mumkin. Bu ishni ancha osonlashtiradi va maksimal 180 ta ilovadan bir vaqtning o'zida bizda maksimal 2160 ta ilova mavjud.
Pochta ilovasidagi yangiliklar
Endi biz 3-raqamga keldik (jami 7 ta funktsiya batafsil taqdim etiladi). Uchinchi raqam - bu pochta ilovasining kengaytmasi, masalan, elektron pochta xabarlari uchun yagona kirish qutisi. Endi biz bitta papkada turli hisoblardan elektron pochta xabarlarini olishimiz mumkin. Bundan tashqari, biz maksimal bitta Exchange hisobi bilan cheklanmaymiz, lekin bizda ko'proq bo'lishi mumkin. Elektron pochta xabarlarini suhbat shaklida tashkil qilish ham mumkin. Shuningdek, "ochiq qo'shimchalar" deb ataladigan narsalar mavjud, ular bizga ilovani, masalan, Appstore'dan uchinchi tomon ilovasida (masalan, ba'zi uchinchi tomon ilovalarida .doc formatida) ochishga imkon beradi.
iBooks, biznes sohasi uchun funksiyalar
To'rtinchi raqam iBooks. Ehtimol, siz ushbu kitob do'konini iPad-ni namoyish qilishdan allaqachon bilasiz. Shunda siz iPhone’ingizdan ushbu do‘kondagi kitob va jurnallarni o‘quvchi sifatida foydalanishingiz mumkin bo‘ladi.
5-sonli yangiliklar biznesda foydalanish uchun funktsiyalarni yashiradi. Bu bir necha Exchange hisoblari, yaxshi xavfsizlik, mobil qurilmalarni boshqarish, ilovalarni simsiz tarqatish, Exchange Server 2010 yoki SSL VPN sozlamalarini qo'llab-quvvatlash imkoniyati bo'ladimi.
o'yin markazi
6-raqam nGame Center edi. O'yin iPhone va iPod touch-da juda mashhur bo'ldi. Appstore'da 50 XNUMX dan ortiq o'yinlar mavjud. O'yinni yanada qiziqarli qilish uchun Apple ijtimoiy o'yin tarmog'ini qo'shmoqda. Shunday qilib, Apple-da Microsoft-ning Xbox Live-ga o'xshash narsa bor - peshqadamlar, qiyinchiliklar, yutuqlar...
iAd - reklama platformasi
Ettinchi yangilik - mobil reklama uchun iAd platformasi. Appstore'da bepul yoki juda arzon narxlarda ko'plab ilovalar mavjud - lekin ishlab chiquvchilar qandaydir tarzda pul ishlashlari kerak. Shunday qilib, ishlab chiquvchilar o'yinlarga turli xil reklamalarni qo'yishdi va Stivning so'zlariga ko'ra, ular unchalik qimmat emas edi.
O'rtacha foydalanuvchi ilovaga kuniga 30 daqiqadan ko'proq vaqt sarflaydi. Agar Apple bu ilovalarda har 3 daqiqada reklama joylashtirgan bo‘lsa, bu har bir qurilmaga kuniga 10 marta ko‘rish degani. Va bu kuniga bir milliard reklama ko'rish degani. Bu biznes uchun ham, ishlab chiquvchilar uchun ham ajoyib imkoniyat. Lekin Apple ham bu reklamalar sifatini o'zgartirmoqchi.
Saytdagi reklamalar chiroyli va interaktiv, lekin ular ko'p hissiyotlarni uyg'otmaydi. Apple foydalanuvchilarda o'zaro ta'sir va hissiyotlarni uyg'otishni xohlaydi. Dasturchilar reklamani ilovalarga joylashtirishni oson topadilar. Apple reklamani sotadi va ishlab chiquvchilar reklama sotishdan tushgan daromadning 60 foizini oladi.
Shunday qilib, Apple o'ziga yoqqan brendlarning bir qismini oldi va ular uchun qiziqarli reklamalar yaratdi. Apple o'yinchoq hikoyasi 3 reklamasida hamma narsani ko'rsatadi.
Reklamani bosganingizda, u sizni Safari'dagi reklama beruvchining sahifasiga olib bormaydi, balki ilova ichida interaktiv o'yinga ega boshqa ilovani ishga tushiradi. Video, o‘ynash uchun o‘yinchoqlar yetishmaydi…
Bu erda hatto mini-o'yin ham mavjud. Shuningdek, bu yerda ekraningiz uchun yangi fon rasmi tanlashingiz mumkin. Shuningdek, ilovada rasmiy Toy Story oʻyinini bevosita xarid qilishingiz mumkin. Bu mobil reklamaning kelajagi bo'ladimi yoki yo'qmi, bu har kimning taxmini, lekin men hozircha bu kontseptsiyani juda yaxshi ko'raman.
Nike reklamasini bosgandan so'ng, biz reklamaga keldik, u erda siz Nike poyabzallarining rivojlanish tarixi bilan tanishishingiz mumkin yoki Nike ID bilan o'zingizning poyabzal dizaynini yaratish uchun dasturni yuklab olishingiz mumkin.
Xulosa
Xulosa qilib olaylik - bizda ko'p vazifali, papkalar, pochta kengaytmalari, iBooks, biznes funktsiyalari, o'yinlar to'plami va iAd mavjud. Va bu jami 7 ta yangi funksiyadan atigi 100 tasi! Bugungi kunda iPhone OS 4 ni darhol sinab ko'rishi mumkin bo'lgan ishlab chiquvchilar uchun versiya chiqarildi.
iPhone OS 4 joriy yilning yozida iPhone va iPod Touch uchun chiqariladi. Bu iPhone 3GS va uchinchi avlod iPod Touch uchun amal qiladi. IPhone 3G va eski iPod Touch uchun ushbu funktsiyalarning ko'pchiligi mavjud bo'ladi, ammo mantiqan, masalan, ko'p vazifalarni bajarish yo'qoladi (etarlicha ishlashning etishmasligi). iPhone OS 4 kuzgacha iPad’ga kelmaydi.
Savollar va javoblar
Stiv Jobs iPad muvaffaqiyati xalqaro sotuvlar boshlanishiga hech qanday ta'sir qilmasligini va hammasi reja bo'yicha ketayotganini tasdiqladi. Shunday qilib, iPad aprel oyi oxirida yana bir nechta mamlakatlarda paydo bo'ladi.
Apple hozirda o'zining Game Center platformasiga Xbox kabi yutuq nuqtalarini kiritish haqida o'ylamoqda. Stiv, shuningdek, iPhone-da Flash-ga qarshi qattiq pozitsiyasini tasdiqladi.
iAd reklamalari toʻliq HTML5 da boʻladi. Masalan, Twitter tasmasi fonda yuklanishiga kelsak, Stiv Jobsning ta'kidlashicha, buning uchun push-bildirishnomalar ancha yaxshi. IPad uchun vidjetlar haqida so'ralganda, Stiv Jobs juda noaniq edi va iPad shanba kuni sotuvga chiqdi, yakshanba kuni dam oldi (kuladi) deb javob berdi (kuladi).. hamma narsa mumkin!
Jeyson Chenning so‘zlariga ko‘ra, Apple reklama agentligiga aylanishni rejalashtirmayapti. “Biz AdMob nomli kompaniyani sotib olmoqchi bo‘ldik, biroq Google kelib, uni o‘zlari uchun ovlab oldi. Shuning uchun biz o'rniga Quatro sotib oldik. Ular bizga yangi narsalarni o‘rgatadilar, biz esa ularni imkon qadar tezroq o‘rganishga harakat qilamiz”.
Yangi xususiyatlarning eski jihozlar bilan mos kelishiga kelsak, Fil ham, Stiv ham ushbu muammoga imkon qadar sezgir bo'lishga harakat qilishlarini tasdiqlaydilar. U hatto eski uskunada ham imkon qadar ko'proq xususiyatlarni qo'llab-quvvatlashga harakat qiladi. Ammo ko'p vazifani bajarish oddiygina mumkin emas edi.
iPhone OS 4 ning kelishi bilan App Store qanday o'zgaradi? Stiv Jobs: “App Store iPhone OS 4 ning bir qismi emas, bu xizmat. Biz uni asta-sekin takomillashtirmoqdamiz. Genius funksiyasi ham App Store do‘konida yo‘nalishni aniqlashda katta yordam berdi”.
Shuningdek, iPhone OS 4 da ilovalar qanday o'chirilganligi haqida savol tug'ildi. "Siz ularni umuman o'chirib qo'yishingiz shart emas. Foydalanuvchi narsalardan foydalanadi va bu haqda tashvishlanishga hojat yo'q." Bugungi iPhone OS 4 taqdimotidan hammasi. Umid qilamanki, sizga yoqadi!
faqat 3GS uchun multitasking :-(
Hmm, qulflangan ekran vidjetlarini sog‘indim:/
Qabul qilaman, men ularni ko'p vazifalarni bajarishdan ko'ra ko'proq sog'inaman
Hech kim Opera haqida gapirmaganidan g'azablandim :( Va men u erda butun umrim davomida FLASHni sog'inaman... Men jiddiy umidsizlikdaman... bugungi dunyoda juda zarur bo'lgan narsa (hatto mening eski N6300 ham FLASHni bajarishi mumkin edi). xudo uchun)... oh, nega bizni jazolaydilar .. ular faqat pulni ko'rishadi va odamlarga yo'tal qilishadi ... (biz foydalanuvchilar tarmoqda flesh o'yin o'ynashidan qo'rqamiz va blah blah) ... juda achinarli ...
Agar ular faqat pulga qiziqqan bo'lsa, demak, flesh o'sha erda ... Va agar siz uni u erda kutgan bo'lsangiz, unda bilingki, u erda bo'lmasligi taxminan bir oy davomida 100% aniq edi. Yaxshiyamki…
Savol shundaki, bu Flash bilan qanday bo'ladi... ular Adobe Creative Suite 5 ning joriy etilishidan titrab ketishdi va ehtimol ular HTML5 va CSS3 ga ozgina tayanishni boshlaydilar.
Shuning uchun men juda mamnunman. Bunday qiziqarli xabar bo'lishini kutmagandim. Va yana ba'zilarini iloji boricha tezroq eshitamiz deb umid qilaman. :)
"E-pochtalarni mavzular bo'yicha ham tartibga solish mumkin." - agar bu "torli elektron pochta suhbatlari" ning tarjimasi bo'lsa, bu juda noto'g'ri.
Tarjima tez edi, lekin aynan shunday :) Men ko'pchilik uchun tushunarsiz bo'lgan mavzuli suhbatdan boshqa narsani o'ylay olmadim.. Men uni yaxshiroq muddatda qayta yozishga harakat qilaman..