Ondrey Xolzman Xotiralar haqida Brayan Lam a Stiven Volfram Biz allaqachon Stiv Jobs haqida yozgan edik. Ammo endi biz Apple asoschisini yana bir bor eslaymiz. Amerikalik taniqli jurnalist va D: All Things Digital konferensiyasi tashkilotchisi Uolt Mossbergning ham aytadigan gaplari bor.
Stiv Djobs daho edi, uning butun dunyoga ta'siri juda katta edi. U Tomas Edison va Genri Ford kabi gigantlar bilan bir qatorda. U ko‘plab boshqa rahbarlar uchun namunadir.
U bosh direktor qilishi kerak bo'lgan ishni qildi: buyuk odamlarni yollash va ilhomlantirish, ularni uzoq muddatli, qisqa muddatli ish emas, balki uzoq muddatga boshqarish va ko'pincha noaniqlikka pul tikish va katta tavakkal qilish. U mahsulotlardan eng yaxshi sifatni talab qildi, eng avvalo mijozni iloji boricha qondirishni xohladi. Va u o'z ishini qanday sotishni bilardi, odam, u haqiqatan ham buni bilardi.
U aytishni yaxshi ko'rganidek, u texnologiya va liberal san'at chorrahasida yashagan.
Albatta, men ko'rish sharafiga muyassar bo'lgan Stiv Jobsning shaxsiy tomoni ham bor edi. U Apple kompaniyasini boshqargan 14 yil davomida men u bilan soatlab suhbatlashdim. Men mahsulotlarni ko'rib chiqayotganim va boshqa masalalar bilan qiziqadigan gazeta muxbiri emasligim sababli, Stiv men bilan suhbatlashishga qulayroq bo'lgan va, ehtimol, menga boshqa jurnalistlarga qaraganda ko'proq gapirgan.
Uning o'limidan keyin ham men bu suhbatlarning maxfiyligini buzmoqchi emasman, ammo men bilgan Stiv Jobsni tasvirlaydigan bir nechta hikoyalar mavjud.
Telefon qo'ng'iroqlari
Stiv Apple'da birinchi bo'lib ishlaganida, men uni hali tanimasdim. O'sha paytda men texnologiyaga qiziqmasdim. Men u bilan faqat bir marta, u Apple’da ishlamaganida qisqacha uchrashganman. Biroq, 1997 yilda qaytib kelganida, u menga qo'ng'iroq qila boshladi. U uyimga har yakshanba oqshomida, ketma-ket to'rt-besh dam olish kunlari qo'ng'iroq qilardi. Tajribali jurnalist sifatida u meni o‘z tomoniga qaytarish uchun xushomad qilmoqchi ekanini tushundim, chunki men maqtagan mahsulotlarni so‘nggi paytlarda ko‘proq rad etganman.
Qo'ng'iroqlar ko'payib borardi. Bu marafonga aylanib borayotgan edi. Suhbatlar, ehtimol, bir yarim soat davom etdi, biz hamma narsani, shu jumladan shaxsiy narsalar haqida gaplashdik va ular menga bu odamning qanchalik katta doiraga ega ekanligini ko'rsatdi. Bir lahza u raqamli dunyoni inqilob qilish g‘oyasi haqida gapirsa, keyingi payt Apple’ning hozirgi mahsulotlari nima uchun xunuk ekanligi yoki bu belgi nega bunchalik uyatchanligi haqida gapirdi.
Ikkinchi telefon qo'ng'irog'idan so'ng, xotinim dam olish kunlarini birgalikda buzayotganimizdan xafa bo'ldi. Lekin men qarshi emasdim.
Keyinchalik u ba'zan mening sharhlarim haqida shikoyat qilish uchun qo'ng'iroq qildi. Biroq, o'sha paytda uning ko'pgina mahsulotlari menga osongina tavsiya etilgan. Balki, men unga o'xshab o'rtacha, texnik bo'lmagan foydalanuvchilarni maqsad qilganim uchundir. Men uning shikoyat qilishini allaqachon bilardim, chunki u boshlagan har bir qo'ng'iroq: “Salom, Uolt. Men bugungi maqoladan shikoyat qilmoqchi emasman, lekin iloji bo'lsa, bir nechta sharhlarim bor ". Men asosan uning sharhlariga qo'shilmayman, lekin bu yaxshi edi.
Yangi mahsulotlarni joriy etish
Ba'zan u dunyoga issiq yangi mahsulotni taqdim etishdan oldin meni shaxsiy taqdimotga taklif qilardi. Balki u boshqa jurnalistlar bilan ham shunday qilgan. Uning bir qancha yordamchilari bilan birga katta majlislar zalida yig‘ildik va u yerda boshqa hech kim bo‘lmasa-da, u yangi mahsulotlarni o‘z ishtiyoqi va ko‘zlari chaqnab ochib bera olishi uchun mato bilan yopishni talab qildi. Biz odatda biznesdagi hozirgi, kelajak va joriy voqealarni muhokama qilish uchun soatlab vaqt sarfladik.
U menga birinchi iPodni ko'rsatgan kun hali ham esimda. Kompyuter kompaniyasi musiqa sanoatiga kirib borayotganidan hayron bo'ldim, lekin Stiv qo'shimcha tafsilotlarsiz Appleni nafaqat kompyuter kompaniyasi sifatida ko'rishini, balki boshqa raqamli mahsulotlarni ham ishlab chiqarishni xohlayotganini tushuntirdi. IPhone, iTunes do'koni va keyinchalik iPad bilan ham xuddi shunday bo'ldi, u meni uyiga namoyishga taklif qildi, chunki u kasal bo'lib, ofisiga borishga ulgurmadi.
Suratlar
Bilishimcha, Stiv Jobs muntazam qatnashadigan, uning homiyligida bo‘lmagan yagona texnologik konferensiya bizning D: All Things Digital konferensiyasi edi. Biz bu yerda bir necha bor ekspromt intervyu berganmiz. Lekin bizda uni juda bezovta qiladigan bitta qoida bor edi: biz uning asosiy taqdimot vositasi bo‘lgan tasvirlarga (“slaydlar”) ruxsat bermasdik.
Bir marta, uning chiqishidan taxminan bir soat oldin, men u sahna orqasida slaydlar tayyorlayotganini eshitdim, garchi men unga bir hafta oldin bunday narsa mumkin emasligini eslatgan edim. Men uning ikkita eng yaxshi yordamchisiga suratlardan foydalana olmasligini aytishni aytdim, lekin menga o'zim aytishim kerakligini aytishdi. Shunday qilib, men sahnaga chiqdim va rasmlar u erda bo'lmasligini aytdim. O‘sha paytda jahli chiqib ketib qolsa, ajablanmasa kerak. U men bilan mulohaza yuritmoqchi bo‘ldi, lekin men turib olganimdan so‘ng, “Yaxshi” dedi va ularsiz sahnaga chiqdi va odatdagidek, eng mashhur notiq edi.
Do'zaxda suv
Bizning beshinchi D konferentsiyasida Stiv ham, uning uzoq yillik raqibi Bill Geyts ham hayratlanarli tarzda ishtirok etishga rozi bo'lishdi. Bu ular birinchi marta birga sahnaga chiqishlari kerak edi, ammo hamma narsa deyarli portlab ketdi.
Bir kun oldin, Geyts kelishidan oldin, men Djobs bilan suhbatlashdim va uning iTunes dasturi yuz millionlab Windows kompyuterlarida o'rnatilgan bo'lsa, Windows dasturchisi bo'lish qanday bo'lishi kerakligini so'radim.
U hazil qildi: "Bu xuddi do'zaxdagi odamga bir stakan suv berganga o'xshaydi". Geyts uning bayonotini eshitganida, u biroz g'azablanganini tushunish mumkin edi va tayyorgarlik paytida u Jobsga aytdi: "Demak, men do'zaxning vakiliman deb o'ylayman." Biroq, Jobs unga qo'lida ushlab turgan bir stakan sovuq suv berdi. Taranglik buzildi va suhbat juda yaxshi o'tdi, ikkalasi ham o'zlarini davlat arbobi kabi tutishdi. U tugagach, tomoshabinlar ularni olqishlashdi, ba'zilari hatto yig'lab yuborishdi.
Optimistik
1997 va 1998 yillardagi Apple kompaniyasining og'ir davrida, kompaniya qulash arafasida turgan va u katta raqobatchi Microsoftdan yordam so'rashga majbur bo'lgan paytda Stiv o'z jamoasi bilan qanday gaplashganini bilmayman. Men, albatta, uning fe'l-atvorini ko'rsatishim mumkin edi, bu turli hamkorlar va sotuvchilar bilan kelishuvga erishish qanchalik qiyin bo'lganini aytadigan ba'zi hikoyalar bilan tasdiqlangan.
Lekin ochiqchasiga ayta olamanki, suhbatlarimizda uning ohangi hamisha Apple uchun ham, butun raqamli inqilob uchun ham optimizm va ishonchga to‘la edi. U menga raqamli musiqani sotishga imkon bermaydigan musiqa sanoatiga kirishning qiyinchiliklari haqida gapirganda ham, uning ohangi har doim sabrli edi, hech bo'lmaganda mening huzurimda. Men jurnalist bo'lsam ham, bu men uchun ajoyib edi.
Biroq, masalan, ovoz yozish kompaniyalari yoki uyali aloqa operatorlarini tanqid qilganimda, u meni qattiq noroziligi bilan hayratda qoldirdi. U ularning nuqtai nazaridan dunyo qanday ekanligini, raqamli inqilob davrida ularning ishlari qanchalik talabchanligini va undan qanday chiqishlarini tushuntirib berdi.
Apple o'zining birinchi g'isht va ohak do'konini ochganda Stivning fazilatlari yaqqol namoyon bo'ldi. Bu Vashingtonda, men yashaydigan joyga yaqin edi. Birinchidan, u birinchi o'g'lining faxrli otasi sifatida jurnalistlarni do'kon bilan tanishtirdi. Men bunday do'konlar sanoqli bo'lishini aniq izohladim va Apple bunday savdo haqida nima bilishini so'radim.
U menga aqldan ozgandek qaradi va yana ko'plab do'konlar bo'lishini va kompaniya bir yil davomida do'konning har bir detalini yaxshilab sozlaganini aytdi. Men uni ijrochi direktor sifatidagi talabchan vazifalariga qaramay, shisha shaffofligi yoki yog'och rangi kabi mayda detallarni shaxsan ma'qulladimi, degan savol bilan qo'ydim.
Albatta qilganini aytdi.
Yurish
Jigar ko'chirib o'tkazilib, Palo-Altodagi uyda tuzalib ketganidan so'ng, Stiv meni yo'qligida sodir bo'lgan voqealar bilan tanishishga taklif qildi. Bu uch soatlik tashrif bilan yakunlandi, biz uning sog'lig'i haqida juda xavotirda bo'lsam ham, biz yaqin atrofdagi parkda sayr qildik.
U menga har kuni sayr qilishini, har kuni o'z oldiga yanada yuqori maqsadlar qo'yishini, endi esa qo'shni bog'ni o'z oldiga maqsad qilib qo'yganini tushuntirdi. Biz yurib, gaplashayotganimizda, u birdan to'xtadi, juda yaxshi ko'rinmadi. Men birinchi yordamni bilmasligim va sarlavhani to'liq tasavvur qilganim uchun uyga qaytishini iltimos qildim: "Ochmas jurnalist Stiv Jobsni yo'lakda o'limga tashlab ketdi".
U shunchaki kuldi, rad etdi va tanaffusdan keyin park tomon davom etdi. U yerda biz skameykaga o‘tirdik, hayot, oilamiz va kasalliklarimizni muhokama qildik (bir necha yil oldin yurak xurujiga uchragan edim). U menga qanday qilib sog'lom bo'lishni o'rgatdi. Va keyin biz orqaga qaytdik.
O‘sha kuni Stiv Djobs o‘lmagani meni juda xursand qildi. Ammo endi u haqiqatan ham ketdi, juda yosh ketdi va butun dunyo uchun yo'qotish.
Manba: AllThingsD.com
Ondra, menga maqola juda yoqadi va umid qilamanki, yana ko'plab ajoyib maqolalar bo'ladi.
Bu bir necha bor paydo bo‘lgan qisqa maqolalar jamlanmasi, deb o‘ylamasdan ilojim yo‘q... qo‘shimcha qiymat yo‘q.
Ondro, yaxshi, hamma ham Jemni kabi qisqa maqolalarni o'qimaydi. Menga ham yoqdi. ;)
Men Jemni bilan roziman. Bu allaqachon chop etilgan maqolalarning qisqacha mazmuni, yangilik yo'q.
Xuddi shu maqola 14 kun oldin raqobatchida paydo bo'lgan, ammo bu muhim emas, hamma hamma narsani va hamma joyda o'qimaydi, shuning uchun men maqolaning nashr etilishini ma'qullayman.
Avvalgi maqolaning jamlanmasi Mossbergning Wall Street Journalda chop etilgan maqolasi tarjimasi bilan bir xil emas.