Daniel Xruska Esingizda bo'lsa, u bir oy oldin Apple'ni tark etgan ish sharoitlarini o'rganish Foxconn-da - o'z mahsulotlarini asosiy ishlab chiqaruvchi. 2010-yildan buyon Xitoy zavodlarini aylanib, ishchilarning ish sharoitlarini hujjatlashtirib kelayotgan Mayk Deysi ham ushbu sayohatga katta hissa qo‘shdi. Endi ma'lum bo'ldiki, ba'zi "haqiqiy" hikoyalar umuman haqiqat emas.
Epizodda Qaytarilish (Uni qaytarib olish) internet radiosi Amerika hayoti Daiseyning ko'plab bayonotlari rad etildi. Garchi bu epizod Daisey aytgan hamma narsa yolg'on ekanligini da'vo qilmasa ham, u haqiqatga yaqinlashayotganini ko'rsatadi. Shuningdek, veb-saytda Foxconn’dagi sharoitlar haqidagi asl monologni tinglashingiz mumkin Amerika hayoti, lekin ingliz tilini bilish talab qilinadi.
Epizodlar Retrasiton Mayk Daisey, Ira Glass va Rob Shmits ishtirok etdi, ular Foxconnga sayohatida Daiseyning tarjimoni Keti bilan birga kelganini tinglashdi. Keti bilan bo'lgan intervyu ushbu epizodning yaratilishiga olib keldi. Bu Deysiga yolg'onlarining sabablarini tushuntirish imkoniyatini berdi. Shunday qilib, keling, yozuvning transkripsiyasidan eng qiziqarli bo'limlarni ko'rib chiqaylik.
Ira Glass: “Hozir shuni aytishimiz mumkinki, Maykning monologi Xitoyda sodir bo'lgan haqiqiy voqealar va u faqat mish-mishlar orqali bilgan va guvohlik sifatida bergan narsalar aralashmasidir. Foxconn tashrifi haqidagi butun hikoyaning eng muhim va eng dahshatli daqiqalari, aftidan, uydirma.
Muxbir bozor Rob Shmitsning tushuntirishicha, Deysi birinchi marta Foxconn atrofidagi qurolli patrullar haqida gapirganini eshitganida, u juda hayratda qolgan. Xitoyda faqat politsiya va harbiy idoralar qurol olib yurishi mumkin. Shuningdek, Deysining Starbucks kofe tarmog‘ining mahalliy bo‘limlarida ishchilar bilan uchrashuvlari haqidagi ma’lumot unga “yoqmadi”. Oddiy xodimlar bu “hashamat” uchun yetarlicha pul topishmaydi. Va aynan shu nomuvofiqliklar Shmitsni Keti bilan gaplashishga undadi.
Boshqa narsalar qatorida, Keti Daisey aytganidek o'nta emas, faqat uchta zavodga tashrif buyurganini da'vo qiladi. U, shuningdek, hech qanday qurol ko'rmaganini rad etadi. U hayotida filmlardagidek haqiqiy qurolni ham ko‘rmagan. Uning so‘zlariga ko‘ra, o‘n yil davomida Shenchjendagi zavodlarga tashrif buyurib, ularning birortasida ham voyaga etmagan ishchilarni ko‘rmagan.
Daisey monologida ishchi iPadga hayrat bilan qaraydigan, garchi bu yerda ishlab chiqarilgan bo'lsa-da, uni hech qachon tayyor mahsulot sifatida ko'rmagan sahnasi kiritilgan. Xabar qilinishicha, ishchi Keti bilan birinchi uchrashuvini "sehrli" deb ta'riflaydi. Ammo Keti qat'iyan rad etadi. Uning so'zlariga ko'ra, bu voqea hech qachon sodir bo'lmagan va o'ylab topilgan. Shunday qilib, Ira Glass Deysidan aslida nima bo'lganini so'radi.
Ira Glass: "Nima uchun bizga aynan shu nuqtada nima bo'lganini aytmaysizmi?"
Mayk Daisey: "Men qo'rqdim deb o'ylayman."
Ira Glass: "Nimadan?"
(uzoq pauza)
Mayk Daisey: "Bu haqiqatdan ..."
(uzoq pauza)
Mayk Daisey: "Agar men buni aytmasam, odamlar mening hikoyam haqida qayg'urishni to'xtatib qo'yishidan qo'rqardim, bu mening butun ishimni buzadi".
Daisey o'z hikoyasini tekshirish paytida, u yashirincha buni xohlayotganini Glassga ishontiradi. Ushbu Amerika hayoti uning ma'lumotlarining ishonchliligini tekshirishning iloji yo'qligi sababli aniq translyatsiya qilmadi.
Ira Glass: “Sizning hikoyangizdagi ko'p ma'lumotlar haqiqiy voqealarga asoslangan emas, deyishimdan qo'rqardingiz. Demak, efirga chiqishdan oldin har qanday nomuvofiqlikni yetarlicha tekshirishim kerakmi yoki siz ikki butunlay boshqa hikoyaga duch kelishingizdan xavotirdamidingiz, bu albatta shov-shuv va haqiqatda nima bo‘lganiga oid savollarni boshlaydi? Shunaqa narsa xayolingizga keldimi?
Mayk Daisey: “Oxirgisi. Men ikkita hikoyadan juda xavotirda edim. (Pauza) Muayyan nuqtadan…”
(uzoq pauza)
Ira Glass: "Muayyan nuqtadan nima?"
Mayk Daisey: "Ma'lum bir nuqtadan men birinchi variantni xohlardim."
Ira Glass: "Demak, biz sizning hikoyangizni efirga uzatmaymizmi?"
Mayk Daisey: "To'g'ri."
Oxir-oqibat, Daisey ham studiyada himoya qilish uchun joy oldi.
Mayk Daisey: "Menimcha, siz menga barcha shov-shuvlar bilan ishonishingiz mumkin."
Ira Glass: “Bu juda achinarli gap, deyman. Menimcha, sizning mavqeingizda kimdir aytishi mumkin - hamma narsa to'g'ri emas. Bilasizmi, ko‘pchilikni hayratga solgan chiroyli ko‘rsatuv qildingiz, bu menga ham tegdi. Ammo agar biz uni halol, rostgo'y va halol deb atasak, odamlar boshqacha munosabatda bo'lishlari aniq."
Mayk Daisey: "Menimcha, bu yorliq mening ishimni to'liq tasvirlamaydi".
Ira Glass: “Yorliq haqida nima deyish mumkin? fantastika? "
Foxconnning o‘zi Daisining yolg‘onlari fosh bo‘lganidan xursand bo‘lgani tushunarli. Foxconn kompaniyasining Taypey bo'limi matbuot kotibi butun voqeani quyidagicha izohladi:
“Haqiqat g'alaba qozonayotganidan va Deysining yolg'onlari fosh etilganidan xursandman. Boshqa tomondan, nima bor, nima noto‘g‘ri ekanligini aniqlash mumkin bo‘lishi uchun uning ijodidagi barcha nomuvofiqliklar olib tashlangan deb o‘ylamayman. Ko'pchilikning fikriga ko'ra, Foxconn endi yomon kompaniya. Shuning uchun bu odamlar kelib, shaxsan o‘zlari kelib haqiqatni bilib olishlariga umid qilaman”.
Va nihoyat - Mayk Deysi o'z ishi haqida nima deb o'ylaydi?
“Men ishimning orqasida turibman. U ajoyib qurilmalar va ularni ishlab chiqarishning shafqatsiz sharoitlari o'rtasidagi haqiqatni bog'laydigan tarzda "ta'sir qilish uchun" yaratilgan. Bu mening hikoyamni butun qilish uchun faktlar, mening eslatmalarim va dramatik kontseptsiyaning kombinatsiyasidan iborat. Keng qamrovli tekshiruvlar o'tkazildi Nyu-York Tayms va mehnat qonunchiligi bilan shug'ullanadigan, elektronika ishlab chiqarishdagi shart-sharoitlarni hujjatlashtiradigan bir qator boshqa guruhlar mening haqligimni isbotlaydilar».
faqat uchta zavodga tashrif buyurdi - bu faqat ayollar uchun sayohatmi? xD
Albatta yo'q ;-)
siz noqulaysiz
onangiz noqulay
Tinchlaning, janoblar.