Pavel Jelic Agar siz Apple dunyosidagi voqealarni kuzatib boradigan bo'lsangiz, bir necha hafta oldin WWDC20 konferentsiyasida yangi operatsion tizimlarning joriy etilishini ro'yxatdan o'tkazgan bo'lishingiz kerak. Xususan, iOS va iPadOS 14, macOS 11 Big Sur, watchOS 7 va tvOS 14 operatsion tizimlari taqdim etildi. Biroq, chex tili hozircha Překlad ilovasining bir qismi emas, shuning uchun bizga omad etishmayapti. Biroq, iOS va iPadOS ning eski versiyalarida ham veb-sahifalarni Safari-da osongina tarjima qilishingiz mumkin bo'lgan mutlaqo oddiy variant mavjudligini bilasizmi? Agar buni qanday qilishni istasangiz, o'qishni davom eting.
Bo'lishi mumkin sizni qiziqtiradi
Apple bilan dunyo bo'ylab uchish Qanday qilib iPhone-da Safari-da veb-sahifalarni osongina tarjima qilish mumkin
Safari-da iPhone yoki iPad-da veb-saytlarni oddiygina chex tiliga (yoki boshqa tilga) tarjima qilmoqchi bo'lsangiz, buning uchun sizga uchinchi tomon ilovasi kerak bo'ladi. Shundan so'ng, butun jarayon juda oddiy. Quyida ko'proq bilib oling:
- Agar siz Safari-da veb-sahifalarni tarjima qilmoqchi bo'lsangiz, buning uchun sizga ilova kerak bo'ladi Microsoft Translator, yordamida yuklab olishingiz mumkin bu havola.
- Yuklab olingandan so'ng siz Microsoft Translator dasturiga ega bo'lishingiz kerak ishga tushirdilar a rozi bo'lishdi foydalanish shartlari bilan.
- Shartlarga rozi bo'lganingizdan so'ng, ilovaning pastki o'ng burchagidagi tugmani bosishingiz kerak tishli belgisi (Sozlamalar).
- Keyin bu erda bir oz pastga tushing quyida va katakchani bosing Safari tarjima tili.
- Keyin ushbu ro'yxatda topish kerak til, Safari-da sahifaga kirishni xohlaysiz tarjima qiling - mening holimda men tanlayman chex (butun yo'l pastga).
- Microsoft Translator dasturini o'rnatgandan so'ng tark eting va o'ting Safari na veb-sayt, siz xohlagan tarjima qiling.
- Sahifaga kirganingizdan so'ng, pastki qismidagi tugmani bosing almashish belgisi (o'q bilan kvadrat).
- Ko'rsatilgan menyuda tushing quyida, qaerda chiziqni bosing Tarjimon.
- Bosgandan so'ng, tarjima jarayoni haqida ma'lumot ekranning yuqori qismida paydo bo'ladi va butun sahifa paydo bo'ladi avtomatik ravishda tanlangan tilga tarjima qiladi.
Fotogalereya
Shu tarzda Safari-ga birlasha oladigan bir nechta ilovalar mavjud va Microsoft Translate ulardan biri. Safari hali ham chet tilidagi veb-saytlarni o'ziga xos tarzda tarjima qila olmasligi juda achinarli. iOS 14-da biz Safari-da sahifalarni tarjima qilishni qo'llab-quvvatlashi kerak bo'lgan yangi "Tarjima" ilovasini oldik, ammo har holda, unda chex va boshqa son-sanoqsiz tillar yo'q, Apple tez orada yetkazib beradi. Aks holda, ilova biz uchun hech qanday foyda keltirmaydi.
Nega Google o'z tarjimoni uchun bir xil xususiyatni yaratmaganini shu kungacha tushunmayapman.
Axir, chex tiliga tarjima Microsoft-dan uzoqroq (hech bo'lmaganda men uchun)
Google ko'p yillar davomida Chrome brauzerida tarjimonga ega bo'lib, u avtomatik tarzda yo'lga tarjima qilinishi ham mumkin
Kechadan beri, M/S Translator-ni yangilagandan so'ng, u Safari-da ham ishlamayapti. Ular tarjimon varianti haqida yangi maqola yozishlari mumkin edi
Men bunga to‘liq qo‘shilaman. Men ham bu muammo bilan shug'ullanaman
Salom, ha, u ishlamayapti, iltimos, ko'rsatmalar bilan dolzarb maqolaga ega bo'ling. rahmat
Safari yangilanganidan keyin Tarjimon aynan shunday ishlamayapti.
To'g'ri, u sumkada. Shunga qaramay, buni qilish qiyin.
Muqobil variant bormi?
Afsuski, ehtimol faqat Google CHROME :-/
Assalomu alaykum, men keyingi yangilanishdan keyin tarjimaning qaytib kelishini kutgandim, lekin hech narsa yo'q. Bu Safari uchun yana bir qo'shimcha emasmi?
Bu juda yaxshi. Keyin asoslar ishlamasa, biror narsa so'rashingiz mumkin