Mixal Ždanskiy iTunes-da chexcha dublyajli filmlar toifasi asta-sekin o'sib borayotgan bo'lsa-da - bu erda biz allaqachon 124 ta filmni, shu jumladan Gollivud blokbasterlarini topishimiz mumkin - chexcha subtitrlar bilan original versiyani orzu qilgan foydalanuvchilar haligacha omadsiz bo'lishdi. ITunes-da subtitrlar yo'qligi emas, aksincha, siz ispan, nemis, frantsuz, golland yoki polyak tillarida subtitrlar bilan ko'p sonli rasmlarni topishingiz mumkin, lekin chex hali ham yo'q.
Biroq, chex foydalanuvchilarida umid paydo bo'lishi mumkin. Siz sezganingizdek SuperApple.cz, toifasida Chex tilida kino yangi kichik toifa paydo bo'ldi Chexiya subtitrlar bilan film. Hozirda uning 150 ga yaqin nomlari, shu jumladan oxirgi ikkitasi bor Star Trek, barcha uch qism Temir odam yoki ba'zilari Bond filmlar. Afsuski, diqqat bilan o'rganib chiqsak, filmlarning hech birida chexcha subtitrlar mavjud emasligini aniqlaymiz. Biz bu yerda 13 tagacha turli tillarni topishimiz mumkin, lekin bu yerda ona tilimiz yetishmaydi. Bu, ehtimol, Apple tomonidagi xatodir. Umid qilamizki, pastki kategoriya muddatidan oldin olib tashlandi va chexcha subtitrlar oxir-oqibat paydo bo'ladi.
Ushbu aldamchi kichik toifaga qo'shimcha ravishda, so'nggi haftalarda yana bir nechta dublyajli filmlar qo'shildi va hatto bitta chex - Prezident qidirilmoqda, bu yilgi bevosita prezidentlik saylovining sahna ortidagi filmi. Dublyajli yangiliklarga ehtiyoj bor Iron Man 3, Krodlar, Sharqiy va'dalar yoki Qora ritsar ko'tarildi.
[harakat bajaring=”yangilanish” sana=”13:00″/]
O'quvchilarimizdan biri ta'kidlaganidek, iTunes-da chexcha subtitrlar bilan aslida bitta film mavjud. Bu dramatik rasm Bahorgi ta'til, subtitrlar qattiq kodlangan, ularni o'chirib bo'lmaydi. Negaki, u ushbu filmning bo'lajak subtitrli versiyasi haqida ma'lumot berdi Moviy osmon kino yana bir o'quvchimiz. Shunday qilib, ehtimol biz haqiqiy chexcha subtitrlarni ko'ramiz.
Bugun ertalab men allaqachon qaragan edim. Lekin men u erda tasodifan subtitrli bitta filmni topdim. Bahorgi ta'til. Ularning og'irligi juda achinarli. Biroq, u to'g'ri yo'lda bo'lganga o'xshaydi :-)
Apple'dan HW bilan bog'langan filmni faqat qo'ylar sotib olishi mumkin.
agar fikr bildirayotgan narsangiz haqida hech qanday tasavvuringiz bo'lmasa, umuman izoh bermaganingiz ma'qul...
Men nimada xato qilyapman? Ehtimol, men Windows-da iTunes-ni unutganman, ya'ni yuqoriga qarang. Aks holda, men hech qanday darslarga qarshilik qilmayman.
shuning uchun men film sotib olaman, uni Mac, Win, iOS-da o'ynay olaman va taxminan uch marta bosgandan so'ng, u yuklab olingan papkani ko'ra olamanmi? qanday muammo mavjud?
Siz uni boshqa hech narsada mag'lub qilmaysiz. ya'ni Linux va BSD-dan tashqari, siz uni apple-tv-dan boshqa biron bir multimedia markazida o'ynay olmaysiz. Bundan tashqari, har bir ijro uchun siz film uchun pul to'lagan bo'lsangiz ham, Apple'dan ruxsat olishingiz kerak. Bu menga yoqmaydigan narsa. Agar Apple buni xohlasa, sizda filmlar bor.
Ha, lekin bu DRM muammosi, shunday emasmi? DRM bilan WMV-ni mediapleyerdan boshqa joyda, ya'ni faqat Windows-da o'ynatib bo'lmaydi.
Men Apple TV orqali qulay pul evaziga divanda o'tirgan har qanday filmni sotib olishni yaxshi ko'raman, keyin gikallar munozaralarda, shu jumladan sizni ham chiyillashda davom etishlari mumkin.
Film Apple ID-ga bog'langan bo'lishidan qat'i nazar, Windows-da iTunes-da xuddi shunday xaridni amalga oshirishingiz mumkin ... lekin troll trolled ...
Microsoft platformasiga ulangan Apple-dan sw haqiqatan ham g'olib
bitta konstruktiv argument nimada g'alaba emas? Men haqiqatan ham tushunmayapman. Menda barcha musiqalarim qonuniy ravishda itunesdan bor. Menda uni qizimning nokia-sida, xotinimning iPod-da bor, men uni mashinada USB-dan tinglayman... nima haqida gapirayapmiz? sizda linux bormi va bu erga trollik qilish uchun kelganmisiz?
Men musiqaga ahamiyat bermayman, bunga umuman qarshi emasman. U DRM tomonidan himoyalanmagan va siz uni xohlagan joyda tinglashingiz mumkin. Men filmlar haqida gapiryapman. Va negadir men Linux bu erda nima qilayotganini tushunmayapman. Ha, menda ish joyida Linux ish stansiyasi (notebook) bor va Apple meni taqiqlagani uchun unda sotib olgan filmni o'ynay olmasligim meni bezovta qilmoqda.
aha - keyin Apple'dan to'g'ri ish stantsiyasini sotib oling va filmlar bilan bog'liq muammo yo'qoladi. Aks holda, men yarim pishgan dasturiy ta'minotdan nimani xohlayotganingizni bilmayman. Saqlashni to'xtating va filmlaringizni ishga tushiradigan narsalarni sotib oling (hatto dahshatli Windows ham)
Men Thora-ni sotib oldim va chex tilining e'lon qilingan yordamisiz veb-shakl orqali shikoyat qildim, shuning uchun biz ko'ramiz.
Shunday qilib, menda Chexiya bilan Tor bor. Lekin Apple TV 1-da. iOS-3 bilan GEN. ATV3 da usiz...
Iltimos, men bilan bog'lana olasizmi: libor (at) jablickar.cz? rahmat.
Shunday qilib, ular kelgusi haftalarda buni hal qilishlarini aytib, pulimni qaytarib berishdi, ular menga telefonda iTunes yordami faqat veb-shakl orqali ekanligini aytishdi AT1 bilan ajoyib yangilik uchun rahmat, bu istiqbolli ko'rinadi, bu mumkin, shuning uchun bu faqat texnik muammo
Tez va g'azablangan 6 filmi uchun treyler va subtitrlar mavjud, shuning uchun u istiqbolli ko'rinadi.
Xuddi shu narsa boshqa filmlar uchun treylerlar - Erkaklar bolalari va Pitch Black.
Men allaqachon iTunes-da juda ko'p filmlar sotib oldim, lekin tushunmadimki, inglizcha subtitrlar har bir film uchun standart emas. Chexiya ajoyib bo'ladi, hech bo'lmaganda butun oila filmni tomosha qiladi :)