Pavel Jelic Apple iOS 15-da ko'rib chiqishga arziydigan bir qancha ajoyib yangi xususiyatlarni taqdim etdi. Ulardan biri Live Text funksiyasini, ya'ni Jonli matnni ham o'z ichiga oladi. Bu funksiya har qanday fotosurat va rasmdagi matnni tanib olishi mumkin, chunki u bilan oddiy matn bilan ishlashingiz mumkin. Bu shuni anglatadiki, siz uni belgilashingiz, nusxalashingiz va joylashtirishingiz, qidirishingiz va hokazo. Rasmiy ravishda, Live Text chex tilida qo'llab-quvvatlanmaydi, lekin biz uni diakritiklarsiz ishlatishimiz mumkin. Chex tilini qo'llab-quvvatlamasligiga qaramay, bu ko'pchiligimiz kundalik ravishda foydalanadigan ajoyib funktsiyadir. iOS 16 da u bir nechta yaxshilanishlarni oldi.
Bo'lishi mumkin sizni qiziqtiradi
iOS 16: Jonli matnda qanday tarjima qilish mumkin
Jurnalimizda yangi Live Textdan videolarda ham foydalanish mumkinligini aytib o‘tgan edik, bu, albatta, katta yangilik. Bundan tashqari, Living Text ham tarjima qilishni o'rgandi. Bu shuni anglatadiki, agar sizda Live Text interfeysida chet tilidagi matn mavjud bo'lsa, iPhone uni darhol siz uchun tarjima qilishi mumkin. Avvaliga shuni ta'kidlash kerakki, iOS-dagi mahalliy tarjima chex tilini qo'llab-quvvatlamaydi. Ammo agar siz ingliz tilini bilsangiz, unda tashvishlanadigan hech narsa yo'q - unga dunyodagi barcha asosiy tillarni tarjima qilish mumkin. Jarayon turli vaziyatlarda farq qiladi, fotosuratlarda bu quyidagicha:
- Birinchidan, bu sizga kerak rasm yoki video topildi, unda siz matnni tarjima qilmoqchisiz.
- Buni qilganingizdan so'ng, pastki o'ng burchakka teging Jonli matn belgisi.
- Keyin siz o'zingizni funktsiyaning interfeysida topasiz, u erda siz pastki chap burchakni bosing Tarjima.
- Bu siz uchun matn avtomatik ravishda tarjima qiladi va quyida tarjimani boshqarish paneli paydo bo'ladi.
Fotogalereya
Yuqoridagi protseduradan foydalanib, iOS 16-da iPhone-dagi matnni Live Text orqali osongina tarjima qilish mumkin. Yuqorida aytib o'tganimdek, protsedura turli ilovalarda farq qiladi. Agar siz, masalan, Safari-da, videoda yoki boshqa joyda bo'lsangiz, tarjima qilish uchun rasmdagi matnni barmog'ingiz bilan klassik tarzda belgilashingiz kerak. Keyinchalik, matn tepasida paydo bo'lgan kichik menyuda "Tarjima" opsiyasini toping va ustiga bosing. Bu matnni avtomatik ravishda tarjima qiladi, shu bilan birga siz quyidagi tarjima sozlamalarini boshqaruv panelida yana oʻzgartirishingiz mumkin.
