Dan Prazak Google Translate-ni sayohat paytida eng foydali ilovalardan biri deb atash mumkin. Tarjimonning katta mashhurligi nafaqat uning mutlaqo bepul ekanligi, balki Google kompaniyasining Quest Visual kompaniyasini va uning Word Lens ilovasini sotib olish tufayli qo'lga kiritgan bir qator maxsus funktsiyalari bilan bog'liq. Biz, xususan, kamera yordamida matnni tarjima qilish imkoniyati haqida gapiryapmiz va kompaniya buni sezilarli darajada yaxshilagan, bu esa boshqa narsalar qatori xalqimizni ham xursand qiladi.
Google bugun o'z blogida xabardor qilingan, uning tarjimonidagi lahzali kamera tarjimasi funksiyasi hozirda 60 dan ortiq tilni qo‘llab-quvvatlaydi va yaxshi xabar shundaki, chex va slovak tillari ham ro‘yxatda. Funktsiyadan hozir foydalanish mumkin bo'lgan barcha tillarning to'liq ro'yxati quyidagi manzilda mavjud bu sahifa.
Fotogalereya
Yuqorida aytilganlarga qo'shimcha ravishda, Google muhandislari asosan yangi o'rnatilgan neytral tarmoqdan qarzdor bo'lgan funksiyani sezilarli darajada yaxshilashga muvaffaq bo'lishdi. Buning yordamida natijalar ancha aniq va tabiiy bo'lib, 55% dan 85% gacha kamroq xatolikka yo'l qo'yiladi. Xatolarning paydo bo'lishi tanlangan tillarga bog'liq - har bir kombinatsiya har xil foiz qiymatiga ega. Bundan tashqari, ilova endi matn qaysi tilda yozilganligini taniy oladi va shu tariqa chex tiliga ham avtomatik tarjimani taklif qiladi.
Ilova interfeysi ham ma'lum yaxshilanishlarga duch keldi. Ekranning pastki qismiga uchta bo‘lim qo‘shildi, u yerda foydalanuvchi tezkor tarjima, barmoq bilan ajratib ko‘rsatgandan so‘ng matnni skanerlash va galereyadan suratni import qilish o‘rtasida almashishi mumkin. Chaqnoqni yoqish/o‘chirish opsiyasi yuqori o‘ng burchakka ko‘chirildi, tezkor tarjimani o‘chirish elementi avtomatik ravishda pastki chetida paydo bo‘ladi. Aksincha, interfeysdan telefoto linzaga o'tish imkoniyati yo'qoldi.
tarmoq, ehtimol, neyron bo'ladi :-)